Ces deux pièces sont inscrites au répertoire des monuments historiques depuis 1977 (grille) et 1999 (poutre et Christ).
Les ferronneries portent des sigles dont l’interprétation est parfois délicate en l’absence de documentation de l’atelier d’origine.
La similitude avec d’autres inscriptions et la connaissance de l’histoire du lieu permettent cependant de faire une lecture crédible.
On notera que, pour la grille, les motifs sont inversés dans la partie correspondant à la chapelle du Saint Sacrement et qu’ils doivent être lus depuis la chapelle vers la nef latérale.
Pour la partie principale, devant le maître-autel, les inscriptions sont lues de la nef vers le chœur.
Pour la « poutre de gloire », reliant les deux côtés de la nef principale et la séparant du chœur, il n’y a pas de problème de lecture. « SOLI DEO » et « IHS », sont des textes usuels.
La fiche ci-dessous détaille la lecture des motifs.
IHS_V2.2
